【概要】

2023年における映画吹き替え（Film Dubbing）の世界市場規模は、3136百万米ドルと予測され、2024年から2030年の予測期間において、年間平均成長率（CAGR）5.9%で成長し、2030年までに4706.5百万米ドルに達すると予測されている。

2023年における映画吹き替えの北米市場は、 百万米ドルと予測され、2024年から2030年の予測期間において、CAGR %で成長し、2030年までに 百万米ドルに達すると予測されている。

2023年における映画吹き替えのアジア太平洋市場は、 百万米ドルと予測され、2024年から2030年の予測期間において、CAGR %で成長し、2030年までに 百万米ドルに達すると予測されている。

2023年における映画吹き替えのヨーロッパ市場は、 百万米ドルと予測され、2024年から2030年の予測期間において、CAGR %で成長し、2030年までに 百万米ドルに達すると予測されている。

映画吹き替えの世界的な主要企業には、ABC Dubbing and Subtitles Studios, TFC, Mafilm Audio, BTI Studios, Groupe Auditorium Artistique, Earcandy, BKS Dubbing Studios, JBI Studios and VOA Voice Studios,などがある。2023年、世界の上位5社は、売上シェアは約 ％である。

このレポートは、映画吹き替えの世界市場に関する包括的なプレゼンテーションを提供することを目的としており、売上、主要企業の市場シェアとランキングに焦点を当てている。さらに、地域別および国別、製品別、アプリケーション別に関する映画吹き替えの分析も含まれている。

映画吹き替え市場の規模、見積もり、および予測は、2023年を基準年とし、2019年から2030年までの期間の収益（百万米ドル）に基づいて提供されている。量的および質的な分析の両方を備え、読者がビジネス/成長戦略を開発し、市場の競争状況を評価し、現在の市場での自社の位置を分析し、映画吹き替えに関する情報を元にしたビジネス上の意思決定を行うのに役立つ。

市場セグメンテーション
製品別
    Foreign Language Dubbing
    Special Language Dubbing

アプリケーション別
    Science Fiction
    Action Movie
    Comedy
    Horror Movie
    Other

地域別
    北米
        アメリカ
        カナダ
    ヨーロッパ
        ドイツ
        フランス
        イギリス
        イタリア
        オランダ
        その他
    アジア太平洋地域
        中国
        日本
        韓国
        東南アジア
        インド
        オーストラリア
        その他
    ラテンアメリカ
        メキシコ
        ブラジル
        その他
    中東とアフリカ
        トルコ
        サウジアラビア
        UAE
        その他

会社別
    ABC Dubbing and Subtitles Studios
    TFC
    Mafilm Audio
    BTI Studios
    Groupe Auditorium Artistique
    Earcandy
    BKS Dubbing Studios
    JBI Studios
    VOA Voice Studios
    Audiomaster
    Bang Zoom! Studios
    Berliner Synchron
    Ezenhall
    Glovision
    ZOO Digital Group plc.
    TrioPen Studio
    Dubbing house international limited
    Pen India
    UTV Software Communications‎
    Balaji Telefilms
    Naksh N Daksh
    Yash Raj Films
    Sagar Films
    BOL
    Sound & Vision India
    Vista India
    Prime Focus Technologies

章の概要
第1章：報告の範囲、世界の総市場規模を紹介する。この章では市場のダイナミクス、市場の最新動向、市場の駆動要因と制約要因、業界の製造業者が直面する課題とリスク、業界の関連政策の分析も提供される。

第2章：映画吹き替えメーカーの競争状況、売上の市場シェア、最新の開発計画、合併および買収情報などの詳細な分析を提供する。

第3章：製品別の分析を提供し、各市場セグメントの市場規模と開発ポテンシャルをカバーし、読者が異なる市場セグメントでブルーオーシャン市場を見つけるのに役立つ。

第4章：アプリケーション別の分析を提供し、各市場セグメントの市場規模と開発ポテンシャルをカバーし、読者が異なる下流市場でブルーオーシャン市場を見つけるのに役立つ。

第5章：地域レベルでの映画吹き替えの売上。各地域の市場規模と開発ポテンシャルを定量的に分析し、世界各国の市場開発、将来の発展の展望、市場スペース、各国の市場規模を紹介する。

第6章：国レベルでの映画吹き替えの売上。各国/地域ごとに製品別およびアプリケーション別の有意なデータを提供する。

第7章：主要会社のプロファイルを提供し、市場の主要企業の基本的な状況を詳細に紹介する。製品の売上、粗利益率、製品紹介、最近の開発などが含まれる。

第8章：産業連鎖の分析を提供し、業界の上流および下流を含む。

第9章：結論。

【総目録】

【表と図のリスト】

表の一覧
    表 1. 映画吹き替え市場動向
    表 2. 映画吹き替え市場のドライバーと機会
    表 3. 映画吹き替え市場の課題
    表 4. 映画吹き替え市場の制約
    表 5. 会社別グローバル映画吹き替え の売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 6. 会社別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2019～2024）
    表 7. 主要メーカー映画吹き替えの製造拠点と本社所在地
    表 8. 主要メーカー映画吹き替えの製品種類
    表 9. 主要メーカー映画吹き替えの量産開始時期
    表 10. グローバル映画吹き替え会社の市場集中度（CR5とHHI）
    表 11. ティア別グローバルップ会社の売上（2023年時点での映画吹き替えの売上に基づく）
    表 12. 合併と買収、拡張計画
    表 13. 製品別グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    表 14. 製品別グローバル映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 15. 製品別グローバル映画吹き替えの売上（2025～2030、百万米ドル）
    表 16. 製品別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2019～2024）
    表 17. 製品別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2025～2030）
    表 18. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    表 19. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 20. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上（2025～2030、百万米ドル）
    表 21. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2019～2024）
    表 22. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2025～2030）
    表 23. 地域別グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    表 24. 地域別グローバル映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 25. 地域別グローバル映画吹き替えの売上（2025～2030、百万米ドル）
    表 26. 地域別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2019～2024）&（%）
    表 27. 地域別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2025～2030）&（%）
    表 28. 主要国・地域映画吹き替えの売上成長トレンド（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    表 29. 主要国・地域映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 30. 主要国・地域映画吹き替えの売上（2025～2030、百万米ドル）
    表 31. ABC Dubbing and Subtitles Studios基本情報一覧
    表 32. ABC Dubbing and Subtitles Studiosの紹介と事業概要
    表 33. ABC Dubbing and Subtitles Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 34. ABC Dubbing and Subtitles Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 35. ABC Dubbing and Subtitles Studios 最近の展開
    表 36. TFC基本情報一覧
    表 37. TFCの紹介と事業概要
    表 38. TFC 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 39. TFC 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 40. TFC 最近の展開
    表 41. Mafilm Audio基本情報一覧
    表 42. Mafilm Audioの紹介と事業概要
    表 43. Mafilm Audio 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 44. Mafilm Audio 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 45. Mafilm Audio 最近の展開
    表 46. BTI Studios基本情報一覧
    表 47. BTI Studiosの紹介と事業概要
    表 48. BTI Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 49. BTI Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 50. BTI Studios 最近の展開
    表 51. Groupe Auditorium Artistique基本情報一覧
    表 52. Groupe Auditorium Artistiqueの紹介と事業概要
    表 53. Groupe Auditorium Artistique 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 54. Groupe Auditorium Artistique 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 55. Groupe Auditorium Artistique 最近の展開
    表 56. Earcandy基本情報一覧
    表 57. Earcandyの紹介と事業概要
    表 58. Earcandy 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 59. Earcandy 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 60. Earcandy 最近の展開
    表 61. BKS Dubbing Studios基本情報一覧
    表 62. BKS Dubbing Studiosの紹介と事業概要
    表 63. BKS Dubbing Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 64. BKS Dubbing Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 65. BKS Dubbing Studios 最近の展開
    表 66. JBI Studios基本情報一覧
    表 67. JBI Studiosの紹介と事業概要
    表 68. JBI Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 69. JBI Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 70. JBI Studios 最近の展開
    表 71. VOA Voice Studios基本情報一覧
    表 72. VOA Voice Studiosの紹介と事業概要
    表 73. VOA Voice Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 74. VOA Voice Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 75. VOA Voice Studios 最近の展開
    表 76. Audiomaster基本情報一覧
    表 77. Audiomasterの紹介と事業概要
    表 78. Audiomaster 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 79. Audiomaster 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 80. Audiomaster 最近の展開
    表 81. Bang Zoom! Studios基本情報一覧
    表 82. Bang Zoom! Studiosの紹介と事業概要
    表 83. Bang Zoom! Studios 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 84. Bang Zoom! Studios 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 85. Bang Zoom! Studios 最近の展開
    表 86. Berliner Synchron基本情報一覧
    表 87. Berliner Synchronの紹介と事業概要
    表 88. Berliner Synchron 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 89. Berliner Synchron 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 90. Berliner Synchron 最近の展開
    表 91. Ezenhall基本情報一覧
    表 92. Ezenhallの紹介と事業概要
    表 93. Ezenhall 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 94. Ezenhall 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 95. Ezenhall 最近の展開
    表 96. Glovision基本情報一覧
    表 97. Glovisionの紹介と事業概要
    表 98. Glovision 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 99. Glovision 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 100. Glovision 最近の展開
    表 101. ZOO Digital Group plc.基本情報一覧
    表 102. ZOO Digital Group plc.の紹介と事業概要
    表 103. ZOO Digital Group plc. 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 104. ZOO Digital Group plc. 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 105. ZOO Digital Group plc. 最近の展開
    表 106. TrioPen Studio基本情報一覧
    表 107. TrioPen Studioの紹介と事業概要
    表 108. TrioPen Studio 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 109. TrioPen Studio 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 110. TrioPen Studio 最近の展開
    表 111. Dubbing house international limited基本情報一覧
    表 112. Dubbing house international limitedの紹介と事業概要
    表 113. Dubbing house international limited 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 114. Dubbing house international limited 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 115. Dubbing house international limited 最近の展開
    表 116. Pen India基本情報一覧
    表 117. Pen Indiaの紹介と事業概要
    表 118. Pen India 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 119. Pen India 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 120. Pen India 最近の展開
    表 121. UTV Software Communications‎基本情報一覧
    表 122. UTV Software Communications‎の紹介と事業概要
    表 123. UTV Software Communications‎ 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 124. UTV Software Communications‎ 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 125. UTV Software Communications‎ 最近の展開
    表 126. Balaji Telefilms基本情報一覧
    表 127. Balaji Telefilmsの紹介と事業概要
    表 128. Balaji Telefilms 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 129. Balaji Telefilms 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 130. Balaji Telefilms 最近の展開
    表 131. Naksh N Daksh基本情報一覧
    表 132. Naksh N Dakshの紹介と事業概要
    表 133. Naksh N Daksh 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 134. Naksh N Daksh 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 135. Naksh N Daksh 最近の展開
    表 136. Yash Raj Films基本情報一覧
    表 137. Yash Raj Filmsの紹介と事業概要
    表 138. Yash Raj Films 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 139. Yash Raj Films 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 140. Yash Raj Films 最近の展開
    表 141. Sagar Films基本情報一覧
    表 142. Sagar Filmsの紹介と事業概要
    表 143. Sagar Films 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 144. Sagar Films 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 145. Sagar Films 最近の展開
    表 146. BOL基本情報一覧
    表 147. BOLの紹介と事業概要
    表 148. BOL 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 149. BOL 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 150. BOL 最近の展開
    表 151. Sound & Vision India基本情報一覧
    表 152. Sound & Vision Indiaの紹介と事業概要
    表 153. Sound & Vision India 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 154. Sound & Vision India 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 155. Sound & Vision India 最近の展開
    表 156. Vista India基本情報一覧
    表 157. Vista Indiaの紹介と事業概要
    表 158. Vista India 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 159. Vista India 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 160. Vista India 最近の展開
    表 161. Prime Focus Technologies基本情報一覧
    表 162. Prime Focus Technologiesの紹介と事業概要
    表 163. Prime Focus Technologies 映画吹き替え製品、サービス、ソリューション
    表 164. Prime Focus Technologies 映画吹き替えの売上（2019～2024、百万米ドル）
    表 165. Prime Focus Technologies 最近の展開
    表 166. 主な原材料リスト
    表 167. 原材料の主要サプライヤー
    表 168. 映画吹き替え下流の顧客
    表 169. 映画吹き替えのディストリビューター
    表 170. 本レポートのリサーチプログラム/デザイン
    表 171. 二次ソースからの主なデータ情報
    表 172. 一次ソースからの主なデータ情報
図の一覧
    図 1. 映画吹き替え製品写真
    図 2. グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    図 3. グローバル映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 4. 映画吹き替えレポート検討した年数
    図 5. グローバル映画吹き替え会社の売上ランキング（2023、百万米ドル）
    図 6. グローバルトップ5社とトップ10社映画吹き替えの売上市場シェア（2023）
    図 7. ティア別映画吹き替えの市場シェア（ティア1、ティア2、ティア3、2019 VS 2023）
    図 8. Native Language Dubbing写真
    図 9. Foreign Language Dubbing写真
    図 10. Special Language Dubbing写真
    図 11. 製品別グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    図 12. 製品別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2023 & 2030）
    図 13. Science Fiction用製品写真
    図 14. Action Movie用製品写真
    図 15. Comedy用製品写真
    図 16. Horror Movie用製品写真
    図 17. Other用製品写真
    図 18. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上（2019 VS 2023 VS 2030、百万米ドル）
    図 19. アプリケーション別グローバル映画吹き替えの売上市場シェア（2023 & 2030）
    図 20. 北米映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 21. 国別北米映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 22. ヨーロッパ映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 23. 国別ヨーロッパ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 24. アジア太平洋映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 25. 地域別アジア太平洋映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 26. 南米映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 27. 国別南米映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 28. 中東とアフリカ映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 29. 国別中東とアフリカ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 30. 主要国・地域映画吹き替えの売上（2019～2030）&（%）
    図 31. アメリカ映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 32. 製品別アメリカ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 33. アプリケーション別アメリカ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 34. ヨーロッパ映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 35. 製品別ヨーロッパ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 36. アプリケーション別ヨーロッパ映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 37. 中国映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 38. 製品別中国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 39. アプリケーション別中国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 40. 中国映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 41. 製品別中国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 42. アプリケーション別中国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 43. 韓国映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 44. 製品別韓国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 45. アプリケーション別韓国映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 46. 東南アジア映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 47. 製品別東南アジア映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 48. アプリケーション別東南アジア映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 49. インド映画吹き替えの売上（2019～2030、百万米ドル）
    図 50. 製品別インド映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 51. アプリケーション別インド映画吹き替えの売上（2023 VS 2030）&（%）
    図 52. 映画吹き替え産業チェーン
    図 53. 映画吹き替え 製造コスト構造
    図 54. 流通チャネル（直販、流通）
    図 55. 本レポートのボトムアップおよびトップダウン・アプローチ
    図 56. データの複数検証方法
    図 57. 主なインタービュー対象者

【Description】

Dubbing means recording all human sound and speech of the source-version into the intended target language and replacing it.

The global market for Film Dubbing was estimated to be worth US$ 3136 million in 2023 and is forecast to a readjusted size of US$ 4706.5 million by 2030 with a CAGR of 5.9% during the forecast period 2024-2030

North America market took up about 40% the global market, while Europe and China were about 22%, 12%.

Report Scope
This report aims to provide a comprehensive presentation of the global market for Film Dubbing, focusing on the total sales revenue, key companies market share and ranking, together with an analysis of Film Dubbing by region & country, by Type, and by Application.

The Film Dubbing market size, estimations, and forecasts are provided in terms of sales revenue ($ millions), considering 2023 as the base year, with history and forecast data for the period from 2019 to 2030. With both quantitative and qualitative analysis, to help readers develop business/growth strategies, assess the market competitive situation, analyze their position in the current marketplace, and make informed business decisions regarding Film Dubbing.

Market Segmentation
By Company
    ABC Dubbing and Subtitles Studios
    TFC
    Mafilm Audio
    BTI Studios
    Groupe Auditorium Artistique
    Earcandy
    BKS Dubbing Studios
    JBI Studios
    VOA Voice Studios
    Audiomaster
    Bang Zoom! Studios
    Berliner Synchron
    Ezenhall
    Glovision
    ZOO Digital Group plc.

    TrioPen Studio
    Dubbing house international limited
    Pen India
    UTV Software Communications‎
    Balaji Telefilms
    Naksh N Daksh
    Yash Raj Films
    Sagar Films
    BOL
    Sound & Vision India
    Vista India
    Prime Focus Technologies
 Segment by Type:
    Native Language Dubbing
    Foreign Language Dubbing
    Special Language Dubbing

Segment by Application
    Science Fiction
    Action Movie
    Comedy
    Horror Movie
    Other

By Region
    North America
        U.S.

        Canada
    Europe
        Germany
        France
        U.K.

        Italy
        Russia
    Asia-Pacific
        China
        Japan
        South Korea
        China Taiwan
        Southeast Asia
        India
    Latin America
        Mexico
        Brazil
        Argentina
    Middle East & Africa
        Turkey
        Saudi Arabia
        UAE

Chapter Outline
Chapter 1: Introduces the report scope of the report, global total market size. This chapter also provides the market dynamics, latest developments of the market, the driving factors and restrictive factors of the market, the challenges and risks faced by manufacturers in the industry, and the analysis of relevant policies in the industry.

Chapter 2: Detailed analysis of Film Dubbing manufacturers competitive landscape, revenue market share, latest development plan, merger, and acquisition information, etc.

Chapter 3: Provides the analysis of various market segments by Type, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different market segments.

Chapter 4: Provides the analysis of various market segments by Application, covering the market size and development potential of each market segment, to help readers find the blue ocean market in different downstream markets.

Chapter 5: Revenue of Film Dubbing in regional level. It provides a quantitative analysis of the market size and development potential of each region and introduces the market development, future development prospects, market space, and market size of each country in the world.

Chapter 6: Revenue of Film Dubbing in country level. It provides sigmate data by Type, and by Application for each country/region.

Chapter 7: Provides profiles of key players, introducing the basic situation of the main companies in the market in detail, including product revenue, gross margin, product introduction, recent development, etc.

Chapter 8: Analysis of industrial chain, including the upstream and downstream of the industry.

Chapter 9: Conclusion.

【Table of Contents】

【Table of Figures】

List of Tables
    Table 1. Film Dubbing Market Trends
    Table 2. Film Dubbing Market Drivers & Opportunity
    Table 3. Film Dubbing Market Challenges
    Table 4. Film Dubbing Market Restraints
    Table 5. Global Film Dubbing Revenue by Company (2019-2024) & (US$ Million)
    Table 6. Global Film Dubbing Revenue Market Share by Company (2019-2024)
    Table 7. Key Companies Film Dubbing Manufacturing Base Distribution and Headquarters
    Table 8. Key Companies Film Dubbing Product Type
    Table 9. Key Companies Time to Begin Mass Production of Film Dubbing
    Table 10. Global Film Dubbing Companies Market Concentration Ratio (CR5 and HHI)
    Table 11. Global Top Companies Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3) & (based on the Revenue in Film Dubbing as of 2023)
    Table 12. Mergers & Acquisitions, Expansion Plans
    Table 13. Global Film Dubbing Sales Value by Type: 2019 VS 2023 VS 2030 (US$ Million)
    Table 14. Global Film Dubbing Sales Value by Type (2019-2024) & (US$ Million)
    Table 15. Global Film Dubbing Sales Value by Type (2025-2030) & (US$ Million)
    Table 16. Global Film Dubbing Sales Market Share in Value by Type (2019-2024) & (%)
    Table 17. Global Film Dubbing Sales Market Share in Value by Type (2025-2030) & (%)
    Table 18. Global Film Dubbing Sales Value by Application: 2019 VS 2023 VS 2030 (US$ Million)
    Table 19. Global Film Dubbing Sales Value by Application (2019-2024) & (US$ Million)
    Table 20. Global Film Dubbing Sales Value by Application (2025-2030) & (US$ Million)
    Table 21. Global Film Dubbing Sales Market Share in Value by Application (2019-2024) & (%)
    Table 22. Global Film Dubbing Sales Market Share in Value by Application (2025-2030) & (%)
    Table 23. Global Film Dubbing Sales Value by Region: 2019 VS 2023 VS 2030 (US$ Million)
    Table 24. Global Film Dubbing Sales Value by Region (2019-2024) & (US$ Million)
    Table 25. Global Film Dubbing Sales Value by Region (2025-2030) & (US$ Million)
    Table 26. Global Film Dubbing Sales Value by Region (2019-2024) & (%)
    Table 27. Global Film Dubbing Sales Value by Region (2025-2030) & (%)
    Table 28. Key Countries/Regions Film Dubbing Sales Value Growth Trends, (US$ Million): 2019 VS 2023 VS 2030
    Table 29. Key Countries/Regions Film Dubbing Sales Value, (2019-2024) & (US$ Million)
    Table 30. Key Countries/Regions Film Dubbing Sales Value, (2025-2030) & (US$ Million)
    Table 31. ABC Dubbing and Subtitles Studios Basic Information List
    Table 32. ABC Dubbing and Subtitles Studios Description and Business Overview
    Table 33. ABC Dubbing and Subtitles Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 34. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of ABC Dubbing and Subtitles Studios (2019-2024)
    Table 35. ABC Dubbing and Subtitles Studios Recent Developments
    Table 36. TFC Basic Information List
    Table 37. TFC Description and Business Overview
    Table 38. TFC Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 39. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of TFC (2019-2024)
    Table 40. TFC Recent Developments
    Table 41. Mafilm Audio Basic Information List
    Table 42. Mafilm Audio Description and Business Overview
    Table 43. Mafilm Audio Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 44. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Mafilm Audio (2019-2024)
    Table 45. Mafilm Audio Recent Developments
    Table 46. BTI Studios Basic Information List
    Table 47. BTI Studios Description and Business Overview
    Table 48. BTI Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 49. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of BTI Studios (2019-2024)
    Table 50. BTI Studios Recent Developments
    Table 51. Groupe Auditorium Artistique Basic Information List
    Table 52. Groupe Auditorium Artistique Description and Business Overview
    Table 53. Groupe Auditorium Artistique Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 54. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Groupe Auditorium Artistique (2019-2024)
    Table 55. Groupe Auditorium Artistique Recent Developments
    Table 56. Earcandy Basic Information List
    Table 57. Earcandy Description and Business Overview
    Table 58. Earcandy Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 59. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Earcandy (2019-2024)
    Table 60. Earcandy Recent Developments
    Table 61. BKS Dubbing Studios Basic Information List
    Table 62. BKS Dubbing Studios Description and Business Overview
    Table 63. BKS Dubbing Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 64. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of BKS Dubbing Studios (2019-2024)
    Table 65. BKS Dubbing Studios Recent Developments
    Table 66. JBI Studios Basic Information List
    Table 67. JBI Studios Description and Business Overview
    Table 68. JBI Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 69. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of JBI Studios (2019-2024)
    Table 70. JBI Studios Recent Developments
    Table 71. VOA Voice Studios Basic Information List
    Table 72. VOA Voice Studios Description and Business Overview
    Table 73. VOA Voice Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 74. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of VOA Voice Studios (2019-2024)
    Table 75. VOA Voice Studios Recent Developments
    Table 76. Audiomaster Basic Information List
    Table 77. Audiomaster Description and Business Overview
    Table 78. Audiomaster Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 79. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Audiomaster (2019-2024)
    Table 80. Audiomaster Recent Developments
    Table 81. Bang Zoom! Studios Basic Information List
    Table 82. Bang Zoom! Studios Description and Business Overview
    Table 83. Bang Zoom! Studios Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 84. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Bang Zoom! Studios (2019-2024)
    Table 85. Bang Zoom! Studios Recent Developments
    Table 86. Berliner Synchron Basic Information List
    Table 87. Berliner Synchron Description and Business Overview
    Table 88. Berliner Synchron Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 89. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Berliner Synchron (2019-2024)
    Table 90. Berliner Synchron Recent Developments
    Table 91. Ezenhall Basic Information List
    Table 92. Ezenhall Description and Business Overview
    Table 93. Ezenhall Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 94. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Ezenhall (2019-2024)
    Table 95. Ezenhall Recent Developments
    Table 96. Glovision Basic Information List
    Table 97. Glovision Description and Business Overview
    Table 98. Glovision Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 99. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Glovision (2019-2024)
    Table 100. Glovision Recent Developments
    Table 101. ZOO Digital Group plc. Basic Information List
    Table 102. ZOO Digital Group plc. Description and Business Overview
    Table 103. ZOO Digital Group plc. Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 104. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of ZOO Digital Group plc. (2019-2024)
    Table 105. ZOO Digital Group plc. Recent Developments
    Table 106. TrioPen Studio Basic Information List
    Table 107. TrioPen Studio Description and Business Overview
    Table 108. TrioPen Studio Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 109. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of TrioPen Studio (2019-2024)
    Table 110. TrioPen Studio Recent Developments
    Table 111. Dubbing house international limited Basic Information List
    Table 112. Dubbing house international limited Description and Business Overview
    Table 113. Dubbing house international limited Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 114. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Dubbing house international limited (2019-2024)
    Table 115. Dubbing house international limited Recent Developments
    Table 116. Pen India Basic Information List
    Table 117. Pen India Description and Business Overview
    Table 118. Pen India Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 119. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Pen India (2019-2024)
    Table 120. Pen India Recent Developments
    Table 121. UTV Software Communications‎ Basic Information List
    Table 122. UTV Software Communications‎ Description and Business Overview
    Table 123. UTV Software Communications‎ Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 124. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of UTV Software Communications‎ (2019-2024)
    Table 125. UTV Software Communications‎ Recent Developments
    Table 126. Balaji Telefilms Basic Information List
    Table 127. Balaji Telefilms Description and Business Overview
    Table 128. Balaji Telefilms Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 129. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Balaji Telefilms (2019-2024)
    Table 130. Balaji Telefilms Recent Developments
    Table 131. Naksh N Daksh Basic Information List
    Table 132. Naksh N Daksh Description and Business Overview
    Table 133. Naksh N Daksh Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 134. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Naksh N Daksh (2019-2024)
    Table 135. Naksh N Daksh Recent Developments
    Table 136. Yash Raj Films Basic Information List
    Table 137. Yash Raj Films Description and Business Overview
    Table 138. Yash Raj Films Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 139. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Yash Raj Films (2019-2024)
    Table 140. Yash Raj Films Recent Developments
    Table 141. Sagar Films Basic Information List
    Table 142. Sagar Films Description and Business Overview
    Table 143. Sagar Films Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 144. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Sagar Films (2019-2024)
    Table 145. Sagar Films Recent Developments
    Table 146. BOL Basic Information List
    Table 147. BOL Description and Business Overview
    Table 148. BOL Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 149. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of BOL (2019-2024)
    Table 150. BOL Recent Developments
    Table 151. Sound & Vision India Basic Information List
    Table 152. Sound & Vision India Description and Business Overview
    Table 153. Sound & Vision India Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 154. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Sound & Vision India (2019-2024)
    Table 155. Sound & Vision India Recent Developments
    Table 156. Vista India Basic Information List
    Table 157. Vista India Description and Business Overview
    Table 158. Vista India Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 159. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Vista India (2019-2024)
    Table 160. Vista India Recent Developments
    Table 161. Prime Focus Technologies Basic Information List
    Table 162. Prime Focus Technologies Description and Business Overview
    Table 163. Prime Focus Technologies Film Dubbing Products, Services and Solutions
    Table 164. Revenue (US$ Million) in Film Dubbing Business of Prime Focus Technologies (2019-2024)
    Table 165. Prime Focus Technologies Recent Developments
    Table 166. Key Raw Materials Lists
    Table 167. Raw Materials Key Suppliers Lists
    Table 168. Film Dubbing Downstream Customers
    Table 169. Film Dubbing Distributors List
    Table 170. Research Programs/Design for This Report
    Table 171. Key Data Information from Secondary Sources
    Table 172. Key Data Information from Primary Sources
    Table 173. Business Unit and Senior & Team Lead Analysts
List of Figures
    Figure 1. Film Dubbing Product Picture
    Figure 2. Global Film Dubbing Sales Value, 2019 VS 2023 VS 2030 (US$ Million)
    Figure 3. Global Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 4. Film Dubbing Report Years Considered
    Figure 5. Global Film Dubbing Players Revenue Ranking (2023) & (US$ Million)
    Figure 6. The 5 and 10 Largest Manufacturers in the World: Market Share by Film Dubbing Revenue in 2023
    Figure 7. Film Dubbing Market Share by Company Type (Tier 1, Tier 2, and Tier 3): 2019 VS 2023
    Figure 8. Native Language Dubbing Picture
    Figure 9. Foreign Language Dubbing Picture
    Figure 10. Special Language Dubbing Picture
    Figure 11. Global Film Dubbing Sales Value by Type (2019 VS 2023 VS 2030) & (US$ Million)
    Figure 12. Global Film Dubbing Sales Value Market Share by Type, 2023 & 2030
    Figure 13. Product Picture of Science Fiction
    Figure 14. Product Picture of Action Movie
    Figure 15. Product Picture of Comedy
    Figure 16. Product Picture of Horror Movie
    Figure 17. Product Picture of Other
    Figure 18. Global Film Dubbing Sales Value by Application (2019 VS 2023 VS 2030) & (US$ Million)
    Figure 19. Global Film Dubbing Sales Value Market Share by Application, 2023 & 2030
    Figure 20. North America Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 21. North America Film Dubbing Sales Value by Country (%), 2023 VS 2030
    Figure 22. Europe Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 23. Europe Film Dubbing Sales Value by Country (%), 2023 VS 2030
    Figure 24. Asia Pacific Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 25. Asia Pacific Film Dubbing Sales Value by Country (%), 2023 VS 2030
    Figure 26. South America Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 27. South America Film Dubbing Sales Value by Country (%), 2023 VS 2030
    Figure 28. Middle East & Africa Film Dubbing Sales Value (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 29. Middle East & Africa Film Dubbing Sales Value by Country (%), 2023 VS 2030
    Figure 30. Key Countries/Regions Film Dubbing Sales Value (%), (2019-2030)
    Figure 31. United States Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 32. United States Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 33. United States Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 34. Europe Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 35. Europe Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 36. Europe Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 37. China Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 38. China Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 39. China Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 40. Japan Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 41. Japan Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 42. Japan Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 43. South Korea Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 44. South Korea Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 45. South Korea Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 46. Southeast Asia Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 47. Southeast Asia Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 48. Southeast Asia Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 49. India Film Dubbing Sales Value, (2019-2030) & (US$ Million)
    Figure 50. India Film Dubbing Sales Value by Type (%), 2023 VS 2030
    Figure 51. India Film Dubbing Sales Value by Application (%), 2023 VS 2030
    Figure 52. Film Dubbing Industrial Chain
    Figure 53. Film Dubbing Manufacturing Cost Structure
    Figure 54. Channels of Distribution (Direct Sales, and Distribution)
    Figure 55. Bottom-up and Top-down Approaches for This Report
    Figure 56. Data Triangulation
    Figure 57. Key Executives Interviewed

リサーチ・アプローチ
本調査では、一次資料と二次資料の両方を広範囲に使用しました。調査プロセスでは、政府の政策、市場環境、競合状況、過去のデータ、市場の現在の動向、技術革新、今後の技術と関連業界の技術進歩、市場リスク、機会、市場の障壁と課題など、業界に影響を与える様々な要因を調査しました。以下の説明図は、本レポートで適用した市場調査方法を示しています。
市場規模の推定
トップダウンおよびボトムアップアプローチにより、企業、地域区分、製品タイプ、用途（エンドユーザー）別に世界市場規模を推定・検証しています。
本レポートの市場推定は、販売価格（メーカー、販売店、卸売業者、取引業者が提供する割引を除く）に基づいて行われています。各セグメントと地域に割り当てられた市場シェア分析は、製品の稼働率と平均販売価格によって達成されています。
主要メーカーとその収益、比率、市場占有率、成長率、製品市場の内訳は、二次情報源から入手し、一次情報源で検証しています。
本調査の対象となる市場に影響を与える可能性のあるすべての要因を考慮し、詳細に検討し、一次調査で検証し、最終的な定量的および定性的データを得るために分析しています。トップレベルの市場とサブセグメントの市場規模は正規化されており、市場予測には、インフレ、景気後退、規制・政策変更などの影響が考慮されています。これらのデータにQYResearch社の詳細なインプットと分析を加えて、本レポートで紹介しています。
次の図は、本調査で使用された全体的な市場規模の推定プロセスを図解したものです。

 
市場の内訳とデータの三角測量
市場の統計、市場規模の推定、市場予測、市場の内訳、データの三角関係などを計算した上で、完全な市場エンジニアリングを行います。情報収集のために広範な一次調査を行い、得られた重要な数字を検証し、妥当性を確認しました。市場エンジニアリングのプロセスでは、トップダウンアプローチとボトムアップアプローチの両方が、いくつかのデータトライアングル法とともに広範囲に使用され、本レポートに記載されている市場全体のセグメントとサブセグメントの市場推定と市場予測が行われました。

 

 
二次資料
二次資料は、プレスリリース、年次報告書、非営利団体、業界団体、政府機関、関税データなど、データソースの約25%を占めています。本調査研究には、二次情報源、ディレクトリ、Bloomberg Business、Wind Info、Hoovers、Factiva (Dow Jones & Company)、TRADING ECONOMICS、aventionなどのデータベース、Investing News Network、statista、連邦準備制度の経済データ、年次報告書、投資家向けプレゼンテーション、企業のSECファイリングなどが含まれます。
 
一次情報源
一次調査では、本レポートのための質的・量的情報を得るために、供給側と需要側の両方からさまざまな情報源にインタビューを行いました。供給側の一次情報源には、製品メーカー（およびその競合他社）、オピニオンリーダー、業界専門家、研究機関、流通業者、販売店、取引業者、さらには原材料の供給者や生産者などが含まれます。
需要側の一次情報源には、世界市場で活動する様々な主要企業・団体のビジネスリーダー、マーケティング・セールスディレクター、技術・イノベーションディレクター、サプライチェーンエグゼクティブ、エンドユーザー（製品購入者）、関連するキーエグゼクティブなどの業界専門家が含まれます。